| La maison |
Big and comfortable house with garden, swimming pool and playground for children in the best area of Madrid. 15 minutes from Madrid city center. Residential and quiet area. House with private garden. The house has central heating and airconditioning in every room. Two cars can also be included. The house is distributed in 3 floors. Kitchen, dining room and living room in the ground floor. 3 Big Bedrooms in the second floor. Big artist studio in the third floor.
Amplio chalet de tres plantas con jardín privado y piscina. Amplio salón con comedor y cocina en la primera planta. Gran dormitorio principal con baño y otros dos dormitorios grandes en la segunda planta. Enorme estudio de pintor en la tercera planta. En el sotano hay garaje con dos coches que podrían estar disponibles (Nissan Pathfinder y VW Beetle), trastero y despensa. Tiene un amplio porche muy agradable en verano y otra zona de barbacoa con sillas y mesa. La casa tiene calefacción central y aire acondicionado en todas las habitaciones. Conexión de internet y wi-fi en toda la vivienda. Hay 4 televisores, tres equipos de música, un piano y un pinball. |
|
TYPE DE MAISON:
|
| Le quartier |
The house is located in Parque Conde de Orgaz, the best Residential area in the city of Madrid with very good communications to the city center. Quiet and relaxing zone with gardens and forest in the town . It's a good place for biking, running, walking or play tennis and golf in any of the sport instalations nearby.
La casa está situada en el Parque Conde de Orgaz, el barrio más cotizado y comfortable de Madrid. Está a veinte minutos en coche del centro de Madrid y sin embargo es una urbanización de campo con árboles, jardines y un ambiente muy tranquilo. Tiene varios centros comerciales al lado de la urbanización. Es muy agradable para pasear o montar en bici. El aeropuerto está a 10 minutos en coche.
Esta es la mejor urbanización de Madrid porque aunque tengas la sensación de vivir en el campo, está dentro de la ciudad, a pocos minutos del Museo del Prado, la Puerta del Sol, la Plaza Mayor o la Gran Vía. |
ATTRACTIONS:
| Country Club |
Restaurants |
Shopping |
Galleries/Museums |
Theaters |
| Health Club |
Forests |
Biking |
|
|
|
| Autres informations |
| The house is equiped with wireless internet and printer, 4 TV, 3 audio systems, one pinball, washing machine and dryer, extra freezer, some MTB, one piano and thousands of toys. |
Amenagements:
| Computer |
Garden |
Internet Access |
Private Pool |
Washer/Dryer |
| Patio/Outdoor Dining |
TV/Cable |
Stereo/HiFi |
Balcony/Deck |
|
CONDITIONS:
|
| Les dates |
We'd like to go to San Francisco for a long summer holidays, but we are open to some other offers.
Nos gustaría intercambiar nuestra casa por alguna de características similares durante los meses del verano. Queremos ir a SAN FRANCISCO (USA) pero estamos abiertos a otras ofertas.
|
| La destination |
|
|
| Les personnes |
We are a normal spanish family. Montse is 44 and she is an artist working at home (3rd level studio). Diego is 45 and manage an events organization agency. We have 3 boys and we like culture, sports and travels. This is our first experience changing house. We are non smokers family.
Somos una familia media española. Montse tiene 44 años y es pintora; trabaja en el estudio de la planta superior. Diego tiene 45, también es hijo de artistas, y dirige una agencia de organización de eventos deportivos. Tenemos 3 hijos de 12, 9 y 2 años. Nos encanta viajar, la cultura y el deporte.
|
| Langues parlées |
English, Français, Español
|
|
D'abord jetez un coup d'oeil à notre site 
